Suchergebnisse

Cet article explore les formes de configurations familiales et de « faire fa-mille » des anciens exilés chiliens obligés de se séparer d'une partie de leurs proches en raison de la persécution politique. Il s'agit d'examiner les effets de l'exil sur le fonctionnement familial et les manières d'y faire face afin de maintenir des liens à distance avec les proches ou de les réactualiser à travers des contacts directs avec eux. Les configurations qui se déploient dans deux périodes sont analysées : celle de l'exil qui va du moment de départ à la fin de la dictature en 1989, puis celle du post-exil où le retour ou le contact direct avec le Chili sont à nouveau possibles. Il s'agit donc de comprendre ces diffé-rentes logiques de fonctionnement familial déclenchées au départ par le coup d'Etat militaire il y a 50 ans. L'article s'appuie sur des entretiens et des obser-vations avec une vingtaine de familles que l'auteur a pu suivre depuis les an-nées 1980 et revoir à des intervalles réguliers. Mots-clés : exil ; configurations familiales ; Chiliens ; familles transnatio-nales ; retour.

À partir du cas des personnes admises provisoirement dans le cadre de la procédure d'asile en Suisse, cet article analyse les effets des catégories juridiques construites par les États sur les conditions de vie des personnes définies comme étrangères à la citoyenneté restreinte. Il met en évidence que la précarité de ce statut juridique peut conduire à renforcer la précarité socio-économique et limiter la marge de manœuvre des migrants pour faire face aux difficultés de l'existence. L'article est basé sur des analyses secondaires d'informations statistiques et juridiques et sur des entretiens semi-directifs avec des personnes étant ou ayant été au bénéfice d'une admission provisoire.

The purpose of this article is the study of the significance of the new forms of collective identity developed by Spanish an Italian immigrants in Swiss society. The immigrants direct their efforts at local level and rely largely on their own resources to achieve greater social recognition. They express themselves both at the cultural and political levels, through organisations of different sorts and fight for their political rights at the local level. Our analysis establishes a relationship between socio-historical changes and changes in the immigrants'ways of collective expression. ; Este artículo se propone estudiar el significado de las nuevas formas de identidad colectiva elaboradas por los inmigrantes españoles e italianos en la sociedad suiza. Los inmigrantes dirigen sus esfuerzos hacia el nivel local y utilizan principalmente sus propios recursos para reivindicar un mayor reconocimiento social. Sus modos de expresión se sitúan tanto a nivel cultural como político, a través de asociaciones de diferentes tipos y el desarrollo de reivindicaciones políticas locales. Nuestro análisis establece una relación entre los cambios a nivel del contexto socio-histórico y los cambios a nivel de las formas de expresión colectiva de los inmigrantes.

Les notions d'exil et d'errance sont complexes et souvent utilisées dans un sens métaphorique. L'objectif de cet article est de clarifier ces notions, en explorant leurs usages sociologiques dans l'analyse des processus sociaux. Il s'agit d'établir leurs éventuelles similitudes et différences et d'examiner les processus qui amènent à leur superposition dans certains contextes contemporains. Nous nous intéressons notamment aux situations où des personnes en exil sont amenées à vivre des situations d'errance, et à se trouver ainsi dans des dispositifs sociaux qui n'étaient pas, en principe, prévus pour elles.

AbstractThis paper examines the transnational political practices of the Chilean migrants residing in Switzerland. It is mainly interested in their political mobilization. It focuses on two particular questions: what are the main modes of transnational political mobilization of Chileans living in the Swiss Confederation? What are the conditions that promote the mobilization of these migrants and lead them to bring forth political demands? With respect to the first question, data shows that Chileans' political mobilization combines mostly classical homeland politics (issues related to human rights), initiated during the period of exile, with emigrant politics concerning the transnational status and rights of migrants themselves. With respect to the second question, factors which explain the political mobilization of migrants are related to access to political opportunities for Chileans in Switzerland (dual citizenship, political networks, and presence of international organizations) and limitation of rights in the home country. This goes hand in hand with a strong political identity, important collective resources and the capacity to use them politically.

Résumé Ce texte aborde la manière dont le travail social a pensé l'intervention en lien avec les questions migratoires lors de ce dernier demi-siècle. À partir du cas de la Suisse, l'auteur tente de systématiser des manières de penser et d'agir qui n'ont pas été nécessairement explicitées par les professionnels. Cinq modèles sont passés en revue : réparateur assimilationniste, ethnoculturel, communautaire, interculturel et antidiscriminatoire. L'intérêt de mettre en évidence ces modèles est de clarifier leurs présupposés sous-jacents, afin d'examiner leurs potentialités, leurs limites et leurs risques pour l'intervention dans ce domaine.

Dans cet article, nous nous intéressons particulièrement à la transition entre jeunesse et vie adulte dans le domaine familial. Une recherche réalisée en Suisse auprès d'enfants d'Espagnols et d'Italiens issus des classes populaires permet de comprendre les modalités de cette transition pour ces populations. La comparaison avec un groupe contrôle composé d'enfants de Suisses issus d'un milieu social proche permet de saisir les spécificités de la transition pour les enfants d'immigrés sur le plan familial, alors que sur les plans de la formation et de l'emploi il existe de grandes similitudes entre les deux populations. Quatre dimensions principales sont abordées: la durée de la cohabitation entre parents et enfants et les expériences de vie indépendante de ces derniers, différentes questions liées au mariage et à l'arrivée des enfants, la gestion des tâches quotidiennes et de la prise de décision par le couple, les liens intergénérationnels entre parents et enfants après le départ de ces derniers du foyer parental.